INSCRIPTION – CONGRÈS SCIENTIFIQUE du 8 au 10 février 2023/REGISTRATION – SCIENTIFIC CONGRESS February 8-10, 2023

Les médecins et les infirmier·ère·s qui désirent obtenir des crédits d'éducation médicale continue doivent les payer maintenant. Peu importe le nombre (#) de crédits, les frais demeurent fixes (1$ de frais de transaction est inclus dans ce paiement en ligne). Ce paiement inclut aussi les crédits de formation pour l'atelier d'Enseignement Robert-Dufour./Physicians and nurses who wish to earn continuing medical education credits must pay for them now. Regardless of the number (#) of credits, the fee remains fixed ($1 transaction fee is included in this online payment). This payment also includes training credits for the Robert-Dufour Teaching Workshop.

Afin de vous simplifier le trajet en autobus à destination de l'Hôtel Chéribourg (c’est l’hiver!), un service de navette par autobus sera organisé reliant Montréal et Québec directement à l'Hôtel Chéribourg. À noter que ce service de navettes est à la charge du participant et est de 90$ par Aller simple et 125$ pour l’Aller-Retour. Puisque le paiement n'est pas remboursable (sauf si la navette est annulée faute d'un nombre de passagers minimum), veuillez bien vérifier votre choix de navette./In order to simplify the bus ride to the Hotel Chéribourg (it's winter!), a shuttle bus service will be organized between Montreal and Quebec City directly to the Hotel Chéribourg. Please note that this shuttle service is at the participant's expense and is $90 one way and $125 round trip. Since the payment is not refundable (unless the shuttle is cancelled due to a minimum number of passengers), please check your choice of shuttle.